製造業

弊社のサービス領域は産業用機器から消費者製品まで製造業全体に及びます。

弊社は各分野における最新動向に沿うことにより、必要用語に焦点を当て、技術文書翻訳業務を明確に施行しております。

産業用機器

Industrial Equipment

専用機器に関しては、一般的には単一タスクを目的としたものであり、且つ、大規模システムに適合するよう設計されています。各パーツが最終的製品の作成に携わる役割を果たしています。弊社がこのような機器の技術文書をローカライズ作業に携わることで、お手元の技術仕様書内に連携し、システムの一部として機能していることになるのです。

弊社の認定基準を満たした言語専門家をご一任ください。新規に、または引き続きお任せいただいたローカリゼーションに関連するプロジェクトに必要な用語集に完璧に沿った作業を行います。十分に油を差した機械のようにコストのかかる遅延や障害を発生させない作業施行をいたします。

ISO
翻訳サービス品質の認定企業。
品質マネージメントシステムの認定企業。
情報セキュリティ標準規格認定企業。
言語に関する業界で世界有数の事業者団体である、Globalization and Localization Association (GALA) のメンバー。
欧州における言語サービス産業を代表する業界団体であるELIAの会員です。