対応産業分野

法務・財務

Legal & Finance

法的な問題や法的なコンテンツを当社は日常的に取り扱っております。このような資料の翻訳は、単にある言語から別の言語へ法的な意味を翻訳することではありません。言語専門家は発注元の国の法律の仕組みを理解し、他方の法的枠組みの範囲内で翻訳内容を正確に表現できるようにする必要があります。

法的コンテンツを高度に処理するには、法務に関する実務経験だけでなく包括的かつ専門知識を必要とします。対象の題材に特化した当社の言語専門家のチームが、様々な法的システムに存在する多くの障壁を超える支援を行います。

金融翻訳の場合は、まさに「時は金なり」です。弊社言語専門家の素早いターンアラウンド、専門知識や経験を信頼していただき、消費を抑えてより多くの収益を得てください。

ISO
翻訳サービス品質の認定企業。
品質マネージメントシステムの認定企業。
情報セキュリティ標準規格認定企業。
言語に関する業界で世界有数の事業者団体である、Globalization and Localization Association (GALA) のメンバー。
欧州における言語サービス産業を代表する業界団体であるELIAの会員です。