ゲーム

ゲームのローカライズは、ゲームの顧客を誘致するには必要不可欠です。AD VERBUM を介したゲームのローカリゼーションは、お客様の製品が直接プレイヤーに語り掛けるように各プレイヤーに感じていただくことができます。

言語テスト

お客様の最新ゲームがローカライズされた後、ローカライズされたエクスペリエンスが本物であり信頼できるものであること、ユーザーがローカライズされた製品に関する問題に遭遇しないことを確認することが重要です。

この目的を達成するために、弊社はデザイン、キャラクター、機能性およびその他の機能がローカリゼーション作業後に完璧であるかどうかを確認する言語テストサービスを提供しています。

ISO
翻訳サービス品質の認定企業。
品質マネージメントシステムの認定企業。
情報セキュリティ標準規格認定企業。
言語に関する業界で世界有数の事業者団体である、Globalization and Localization Association (GALA) のメンバー。
欧州における言語サービス産業を代表する業界団体であるELIAの会員です。