サービス業務一覧

翻訳およびローカリゼーション業界の介入によって地域のメッセージを世界に通用するメッセージに変換、世界中のメッセージを地域のメッセージに変換することが可能になりました。

弊社のサービスをご利用いただくことで、お客様の言語に関す業務すべてを一か所で管理することができます。各分野を個別でまたは組み合わせてご利用いただくことが可能です。

通訳業務

Interpretation

抽象的に言えば、翻訳と通訳の違いは映画と演劇のパフォーマンスとの関係と同じです。同時通訳、あるいは、逐次通訳、交代制通訳や耳元で囁く通訳、または、電話通訳等、環境に対応した通訳を即時に行います。

通訳作業には迅速な回転思考と素早い行動が要求されます。このため弊社は言語に精通した長年の経験を持つ専門家に通訳業務を委託しています。欧州連合諸国の言語全てをカバーする当社の幅広い言語専門家ネットワークを使い、お客様の会議、商談、または世界中のあらゆる現場へコスト効率の高い通訳ソリューションをお届けいたします。

ISO
翻訳サービス品質の認定企業。
品質マネージメントシステムの認定企業。
情報セキュリティ標準規格認定企業。
言語に関する業界で世界有数の事業者団体である、Globalization and Localization Association (GALA) のメンバー。
欧州における言語サービス産業を代表する業界団体であるELIAの会員です。