サービス業務一覧

翻訳およびローカリゼーション業界の介入によって地域のメッセージを世界に通用するメッセージに変換、世界中のメッセージを地域のメッセージに変換することが可能になりました。

弊社のサービスをご利用いただくことで、お客様の言語に関す業務すべてを一か所で管理することができます。各分野を個別でまたは組み合わせてご利用いただくことが可能です。

オーディオ制作

Audio Production

ビデオやゲームのナレーション等のオーディオコンテンツを含む信頼性の高いローカライズされた資料の提供は非常に困難な場合があります。

弊社のスクリプト製作は、正しいコンテンツと正確に意味が通じる説明の組み合わせ、理想的なナレーターや最新の録音機器との組み合わせにより構成しており、対象聴衆のエクスペリエンスを高めることができます。

ISO
翻訳サービス品質の認定企業。
品質マネージメントシステムの認定企業。
情報セキュリティ標準規格認定企業。
言語に関する業界で世界有数の事業者団体である、Globalization and Localization Association (GALA) のメンバー。
欧州における言語サービス産業を代表する業界団体であるELIAの会員です。